Quando menos se esperar, terá acabado e... eu ficarei de bico fechado.
Za tili èas æe biti gotovo, a.... Ja æu držati jezik za zubima. Paziæu na ponašanje.
Por que acha que Bridges e os irmãos Carlin... ficaram de bico calado este tempo todo?
Zašto misIiš da su Bridžis i braca KarIin cutaIi sve ovo vreme?
Vocês esperam ali, e fiquem de bico calado.
U redu. Èekajte nas tu i jezik za zube.
Sim, tudo o que precisamos agora são umas imitações de diamante e sapatos de bico fino!
Vidiš li nove rezove? Samo nam još trebaju manžetne i špicaste pele!
Agora ele está numa sinuca de bico, não é?
Sad je valjda veæ pravila pomalo prilagodio i sebi, ne?
Se Grão-de-bico entrar antes que chamem para o jantar, Manech vive.
Ако се залупе пре него што ме позову на вечеру, Манек је жив.
Mais uma razão para ficarmos de bico fechado.
Siguran sam da hoæe. Što je dodatan razlog da držimo jezik za zubima.
Entendo e por isso fomos educados o bastante para ficar de bico calado.
Shvatam i èinjenica je da smo mi bili ljubazni i držali jezik za zubima.
Minha mãe disse que eles têm os melhores profissionais... mas eles são pagos mesmo é pra ficar de bico fechado.
I moja mama kaže da oni imaju najbolje psihologe, ali zapravo su plaæeni da drže svoja usta zatvorena.
Pelo contrário, temos cinco latas de grão-de-bico.
Umjesto toga... Imamo pet konzervi slanutka.
Fique de bico calado e poderá ver sua filha nos dias de visita.
Držat æeš usta zatvorena, i vidjet æeš dijete u posjeti.
Juro, ele pode lhe dar qualquer tipo de bico ou plumagem em quatro gerações.
Kunem se, može vam dati bilo koji kljun ili pero unutar èetiri generacije.
Mas ainda não contei ao meu pai, e agradeceria se ficasse de bico calado.
Nisam još rekla tati, pa te molim da ništa ne govoriš.
A outra coisa que ele precisa... é de um par de sapatos de bico fino.
А од осталих ствари које су потребне чаробњаку, је леп пар шиљастих ципела.
Certo, veja bem, de qualquer modo, Darwin observou que quando dois grupos de tentilhões competiam pela mesma fonte de alimento, eventualmente um deles evoluiria um diferente formato de bico para que pudesse se alimentar de outra coisa.
Uglavnom, Darwin je primjetio da kada se dvije grupe zeba takmièe oko istog izvora hrane, na kraju bi jedna od njih razvila drugaèiji oblik kljuna kako bi se mogle hraniti neèim drugim.
E sim, de alguém que ele confie, alguém que ficará de bico calado.
Problem je naći nekoga komu vjeruje. Tko će šutjeti.
Nem preciso dizer que têm de ficar de bico fechado... mas preciso que se lembrem disso.
Nema potrebe da vas podseæam... da držite usta zatvorena, ali to ipak radim.
Desculpe, grão de bico não cai bem com pimenta.
Oprosti, baka je uvijek stavljala puno papra.
Por que tem grão-de-bico de wasabi no meu salgadinho misto asiático?
Zašto u mojim grickalicama ima vasabija?
Você renuncia e mantenho de bico calado... aqueles e-mails nunca verão a luz do dia.
Odstupi, daj ostavku i ja æu šuteti. e - Mailovi neæe biti poslani..
Não aprendemos sobre ficar de bico calado?
Zar smo nauèili lekciju O puæenje off? Get...
Um alicate de bico e um de corte, por favor.
Daj mi klešta i makaze za žicu, molim lepo.
Tinha uma ave de bico amarelo... que pousou em minha janela... eu a atraí com pedaços de farelo... e amassei a cabeça dela.
Bila jednom žuta ptica. Skakala je po mom prozoru. Namamio sam ju sa komadiæem kruha i onda sam joj smrskao jebenu glavu.
Quer que eu suba até lá nessas botas de bico fino?
zelis da se penju skroz gore u tim siljastim toe cizme? Unh
A menos que planeje fugir... você se meteu numa sinuca de bico.
Ukoliko ne nameravaš da pobegneš, dovodiš sebe na tanak led.
Fique de bico calado e ganhe umas libras, é nisso em que acredito.
Сачувај главу и заради коју,...то је мој мото.
E isso é feito com grão de bico, leite em pó e uma variedade de vitaminas, equivalentes exatamente ao que o cérebro precisa.
Ovo je napravljeno sa graškom, mlekom u prahu i mnoštvom vitamina, u onoj proporciji koja je neophodna mozgu.
E você sabe, isso coloca o professor em uma sinuca de bico, pense nisso.
Када размислите, то ставља наставника у тешку позицију.
Entre eles o atum, os peixes de bico e os tubarões.
To su tuna, sabljarka i ajkule.
Estes são mais ou menos 5.000 peixes-papagaio de bico comprido desovando na entrada de uma das ilhas Phoenix.
Говорим о око 5000 дугоносих риба папагаја које се мресте на самом прилазу једном од Феникс острва.
2.074581861496s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za tili èas æe biti gotovo, a.... Ja æu držati jezik za zubima. Paziæu na ponašanje. 